Bài phát biểu của Tổng Bí thư Trung Quốc Tập Cận Bình tại Lễ kỷ niệm diễn ra ngày 3/9/2025

(CRI)Wed 03 Sep 2025

Thưa đồng bào cả nước,

Kính thưa nguyên thủ, người đứng đầu chính phủ các nước, đại diện các tổ chức quốc tế,

Kính thưa các vị khách quý,

Thưa toàn thể cán bộ, chiến sĩ tham gia duyệt binh,

Thưa các đồng chí, các bạn:

Hôm nay, Trung Quốc tổ chức buổi lễ trọng thể, kỷ niệm 80 năm Ngày chiến thắng của nhân dân Trung Quốc trong cuộc kháng chiến chống Nhật và chiến thắng Phát xít thế giới, cùng ghi nhớ lịch sử, tưởng niệm anh hùng liệt sĩ, quý trọng hòa bình, mở ra tương lai.

Tôi xin thay mặt Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Đại hội Đại biểu Nhân dân toàn quốc Trung Quốc, Quốc vụ viện, Hội nghị Chính trị Hiệp thương toàn quốc Trung Quốc, Quân ủy Trung ương Trung Quốc, gửi lời chào tới các cựu chiến binh, đồng chí lão thành, những người yêu nước, các tướng lĩnh đã tham gia cuộc kháng chiến chống Nhật, cũng như con em Trung Hoa trong và ngoài nước có những đóng góp quan trọng cho cuộc kháng chiến chống Nhật của nhân dân Trung Quốc! Gửi lời cảm ơn chân thành tới chính phủ các nước và bạn bè quốc tế đã hỗ trợ và giúp đỡ nhân dân Trung Quốc trong cuộc chiến chống ngoại xâm! Gửi lời chào mừng nồng nhiệt tới các vị khách quý các nước tham dự buổi lễ kỷ niệm hôm nay!

Thưa các đồng chí, các bạn:

Cuộc kháng chiến chống Nhật của nhân dân Trung Quốc là cuộc đấu tranh vĩ đại vô cùng khốc liệt. Dưới lá cờ Mặt trận thống nhất dân tộc kháng chiến chống Nhật do Đảng Cộng sản Trung Quốc đề xướng thành lập, nhân dân Trung Quốc với ý chí sắt son chống lại quân địch hung hãn đã dựng lá chắn vững chắc bằng xương máu, giành thắng lợi hoàn toàn đầu tiên trong cuộc chiến chống ngoại xâm kể từ thời cận đại.

Cuộc kháng chiến chống Nhật của nhân dân Trung Quốc là một phần quan trọng của Chiến tranh chống Phát xít thế giới. Với những hy sinh to lớn của toàn dân tộc, nhân dân Trung Quốc đã có những đóng góp quan trọng cho việc giải cứu văn minh nhân loại, bảo vệ hòa bình thế giới.

Lịch sử cho thấy, vận mệnh của nhân loại vui buồn có nhau, các quốc gia, các dân tộc chỉ khi đối xử bình đẳng, chung sống hoà thuận, giúp đỡ lẫn nhau, mới có thể bảo vệ an ninh chung, loại bỏ nguồn gốc chiến tranh, không để bi kịch lịch sử tái diễn.

Thưa các đồng chí, các bạn:

Dân tộc Trung Hoa là dân tộc vĩ đại tự lực tự cường, không ngại cường bạo. Năm xưa, khi đối mặt với cuộc chiến tranh khốc liệt giữa chính nghĩa với gian tà, ánh sáng với bóng tối, tiến bộ với phản động, nhân dân Trung Quốc đồng lòng vươn lên chống ngoại xâm, chiến đấu vì sự tồn vong của quốc gia, chiến đấu vì sự phục hưng của dân tộc, chiến đấu vì chính nghĩa của nhân loại. Hôm nay, nhân loại một lần nữa đối mặt với lựa chọn hòa bình hay chiến tranh, đối thoại hay đối đầu, cùng thắng hay trò chơi có tổng bằng không. Nhân dân Trung Quốc kiên quyết đứng bên phía đúng đắn của lịch sử, đứng bên tiến bộ của văn minh nhân loại, kiên trì đi theo con đường phát triển hòa bình, cùng nhân dân các nước chung tay xây dựng Cộng đồng chung vận mệnh của nhân loại.

Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc từ xưa đến nay đều là quân đội anh hùng được Đảng và nhân dân tin cậy hoàn toàn. Cán bộ và chiến sĩ toàn quân cần phải thực hiện trung thực chức trách thiêng liêng, đẩy nhanh xây dựng quân đội hàng đầu thế giới, kiên quyết bảo vệ chủ quyền, thống nhất và sự toàn vẹn lãnh thổ của quốc gia, mang đến sự hỗ trợ chiến lược cho sự phục hưng vĩ đại của dân tộc Trung Hoa, có những đóng góp lớn hơn cho hòa bình và phát triển của thế giới!

Lịch sử ghi lại chuyện xưa, cũng gợi ý cho tương lai. Trong thời đại mới, trên chặng đường mới, dưới sự lãnh đạo kiên cường của Đảng Cộng sản Trung Quốc, người dân các dân tộc toàn quốc Trung Quốc phải kiên trì Chủ nghĩa Mác - Lênin, Tư tưởng Mao Trạch Đông, Lý luận Đặng Tiểu Bình, Tư tưởng quan trọng “Ba đại diện”, quan điểm phát triển khoa học, quán triệt toàn diện Tư tưởng Tập Cận Bình về Chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc trong thời đại mới, kiên định bất di bất dịch đi theo con đường Chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc, kế thừa và nêu cao tinh thần kháng chiến vĩ đại, nỗ lực phấn đấu, mạnh dạn tiến lên, đoàn kết phấn đấu vì thúc đẩy toàn diện sự nghiệp vĩ đại xây dựng cường quốc và phục hưng dân tộc bằng hiện đại hóa kiểu Trung Quốc!

Sự phục hưng vĩ đại của dân tộc Trung Hoa không gì có thể ngăn cản được! Sự nghiệp hòa bình và phát triển của nhân loại chắc chắn sẽ thắng lợi!

Nguồn: CMG

Ngôn ngữ