“Bát Tiên!” gây sốt, những câu chuyện thần thoại Trung Quốc một lần nữa vươn ra thế giới

Mùa hè năm nay, bộ phim hoạt hình Trung Quốc “Bát Tiên!” trở thành “ngựa ô” phòng vé. Tính đến ngày 12/8, doanh thu phòng vé tại Trung Quốc của bộ phim đã vượt 1,4 tỷ NDT (số liệu cập nhật theo dữ liệu mới nhất). Với góc nhìn mới mẻ, bộ phim tái hiện truyền thuyết Bát Tiên quá hải, kể về tám người phàm giả danh thần tiên, rồi tình cờ trở thành những “Bát Tiên” được người dân ngưỡng mộ, tạo nên nhiều tình huống hài hước.

Người nước ngoài có thể hiểu được câu chuyện về “Bát Tiên” của Trung Quốc không? Những khái niệm như luân hồi tam giới, tu hành Đạo giáo, pháp khí và thần thông liệu có quá xa lạ với họ? Trên các nền tảng mạng xã hội nước ngoài, không ít cư dân mạng đã chủ động tìm kiếm thông tin, đào sâu các tình tiết trong phim và chia sẻ cảm nhận sau khi xem. Có người thậm chí bày tỏ: “Không ngờ tôi lại có thể hiểu được thần thoại Trung Quốc.”

Người Trung Quốc yêu thích những câu chuyện thần thoại của dân tộc mình bởi đó là sự gần gũi văn hóa bắt nguồn từ trong huyết mạch. Tây Du Ký, Phong Thần Diễn Nghĩa, Bạch Xà truyện, Bát Tiên quá hải... đều bắt nguồn từ những truyền thuyết dân gian, hí khúc và các tác phẩm kinh điển có lịch sử hàng nghìn năm, lưu giữ ký ức chung của nhiều thế hệ. Nhìn lại những tác phẩm hoạt hình Trung Quốc vừa đạt thành công về doanh thu phòng vé vừa nhận được đánh giá tích cực trong hơn 10 năm qua, hơn 70% lấy chất liệu từ các tác phẩm thần thoại kinh điển này.

Đặc biệt, năm 2025, điện ảnh hoạt hình Trung Quốc chứng kiến sự phát triển “bùng nổ”. Na Tra: Ma đồng náo hải đạt 15,446 tỷ NDT doanh thu phòng vé trong nước và hơn 400 triệu NDT tại thị trường quốc tế, lọt vào top 5 phim có doanh thu cao nhất lịch sử điện ảnh thế giới, đồng thời đứng đầu bảng xếp hạng doanh thu phim hoạt hình toàn cầu. Bộ phim có hơn 1.900 cảnh sử dụng kỹ xảo, với hơn 10.000 yếu tố kỹ xảo, là thành quả chung của 138 công ty hoạt hình và hơn 4.000 nghệ sĩ hoạt hình trên cả nước.

Theo số liệu của Cục Điện ảnh Quốc gia Trung Quốc, tổng doanh thu phòng vé của các phim hoạt hình Trung Quốc trong năm 2025 đạt 25,49 tỷ NDT. Các tác phẩm như Na Tra: Ma đồng náo hải, Tiểu yêu quái núi Lãng Lãng, Bear Boonie: Tái khởi động tương lai và Liêu Trai: Lan Nhược Tự cùng phát huy thế mạnh với những đề tài đa dạng.

Đằng sau doanh thu phòng vé liên tục tăng là sự trưởng thành mang tính hệ thống của hệ sinh thái ngành điện ảnh hoạt hình Trung Quốc. Những năm gần đây, phim hoạt hình Trung Quốc đã hoàn toàn thoát khỏi giai đoạn phụ thuộc vào công nghệ và đội ngũ sản xuất nước ngoài. Toàn bộ tác phẩm đều do Trung Quốc sáng tác và thực hiện trong nước từ đầu đến cuối đang trở thành xu hướng chủ đạo.

Ngành hoạt hình Trung Quốc đã phát triển vượt bậc, tiến vào kỷ nguyên mới, nơi những tác phẩm trong nước sẵn sàng cạnh tranh sòng phẳng với những bộ phim hoạt hình hàng đầu thế giới. Tại Khu Công nghệ cao Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên, hiện tập trung hơn 6.000 doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực văn hóa sáng tạo số. Loạt phim Na Tra, Bát Tiên và trò chơi Vương Giả Vinh Diệu đều là những sản phẩm được phát triển tại đây.

Vì sao thần thoại Trung Quốc có thể lay động thế giới?

Thực tế cho thấy, những hiệu ứng hình ảnh và âm thanh hoàn mỹ, mãn nhãn chỉ có thể thu hút khán giả trong một thời gian. Điều thực sự giữ chân khán giả và vượt qua khác biệt văn minh luôn là giá trị tinh thần sâu sắc ẩn chứa trong câu chuyện. Ứng Húc Quân – Tổng giám đốc sản xuất bộ phim Bát Tiên cho biết, “làm điều đúng đắn, trở thành một người tốt” chính là thông điệp tinh thần mà bộ phim muốn truyền tải. Người trẻ có thể nhìn thấy trong đó tình bạn, sự tin tưởng và sự tương trợ lẫn nhau trong những thời khắc quan trọng; còn người trưởng thành có thể cảm nhận được những câu chuyện về thiện – ác, vinh – nhục, được – mất và đúng – sai trong cuộc đời.

Những người hùng do Hollywood xây dựng thường là những nhân vật có năng lực thiên bẩm, mang trên vai sứ mệnh và dựa vào sức mạnh của cá nhân để giải cứu thế giới. Trong khi đó, thần thoại Trung Quốc lại nói với chúng ta rằng: sức mạnh thực sự không nằm ở việc đơn độc tiến bước, mà nằm ở việc đồng hành; không dựa vào thần uy bẩm sinh, mà dựa vào quá trình tu dưỡng và rèn luyện. Đây chính là nét đặc sắc trong chiều sâu tinh thần của thần thoại Trung Quốc, khác biệt với cách kể chuyện về các siêu anh hùng phương Tây.

Góc nhìn của thế giới về Trung Quốc đang có sự thay đổi. Từ “du lịch Trung Quốc” trở nên sôi động trên toàn cầu, đến “mua sắm tại Trung Quốc” trở thành từ khóa thịnh hành trên các nền tảng mạng xã hội nước ngoài, sự quan tâm của thế giới đối với Trung Quốc từ lâu đã chuyển từ sự tò mò mang tính quan sát sang sự hiếu kỳ, gần gũi và đồng cảm xuất phát từ nội tâm. Chính môi trường đó đang mở ra một sân khấu rộng lớn hơn cho những câu chuyện thần thoại Trung Quốc.

Nguồn: CMG