Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Phu nhân Bành Lệ Viên dự tiệc chiêu đãi do Tổng thống Donald Trump và Phu nhân tổ chức

Tối ngày 24/9 giờ địa phương, Tổng thống Mỹ Donald Trump và Phu nhân Melania đã tổ chức tiệc chiêu đãi tại Nhà Trắng chào mừng Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Phu nhân Bành Lệ Viên.

Sau khi bắt đầu bữa tiệc, Chủ tịch Tập Cận Bình và Tổng thống Donald Trump lần lượt phát biểu.

Chủ tịch Tập Cận Bình gửi lời thăm hỏi chân thành và những lời chúc tốt đẹp nhân dịp Tết Trung thu tới tất cả nhân sĩ các giới Mỹ đã quan tâm và ủng hộ sự phát triển quan hệ Trung – Mỹ.

Chủ tịch Tập Cận Bình nêu rõ, tháng 5 năm nay, Tổng thống Donald Trump đã có chuyến thăm Trung Quốc thành công. Chỉ trong chưa đầy nửa năm, nguyên thủ hai nước Trung – Mỹ đã thực hiện chuyến thăm lẫn nhau, tạo nên lịch sử trong quan hệ hai nước. Chuyến thăm lần này lại đạt được nhiều đồng thuận mới, làm phong phú thêm nội hàm quan hệ ổn định chiến lược mang tính xây dựng Trung – Mỹ, đồng thời cung cấp định hướng chiến lược mới cho quan hệ Trung – Mỹ.

Chủ tịch Tập Cận Bình chỉ rõ, hôm nay, quan hệ Trung – Mỹ lại đứng trước một khởi điểm lịch sử mới. Tổng thống Donald Trump đề ra mục tiêu làm nước Mỹ vĩ đại trở lại, Trung Quốc đang nỗ lực thực hiện sự phục hưng vĩ đại của dân tộc Trung Hoa. Hai mục tiêu này đều rất hùng vĩ và hoàn toàn có thể tạo nên thành tựu lẫn nhau. Hai bên nên thể hiện trách nhiệm của nước lớn, thuận theo mong đợi của nhân dân và xu thế thời đại, tìm kiếm một con đường mới đúng đắn để nước lớn chung sống với nhau.

Tổng thống Donald Trump cho biết khi thăm Trung Quốc vào tháng 5 năm nay, sự nhiệt tình và thân thiện của nhân dân Trung Quốc đã để lại cho ông ấn tượng sâu sắc và tốt đẹp. Tối nay, nhân sĩ các giới hai nước vui vẻ tụ tập bên nhau, cùng chúc mừng tình hữu nghị vượt qua vạn dặm, kéo dài hàng trăm năm giữa Mỹ và Trung Quốc. Mỹ và Trung Quốc đều có nền văn hóa lâu đời, nhân dân hai nước đã giao lưu hữu nghị lâu dài. Mặc dù chế độ của hai nước khác nhau, nhưng tình hữu nghị Mỹ – Trung càng lâu càng bền chặt. Tổng thống Donald Trump sẵn lòng cùng Chủ tịch Tập Cận Bình kiên trì tôn trọng lẫn nhau, tiếp tục vun đắp tình hữu nghị giữa hai nước, mang lại sự thịnh vượng và an ninh lâu dài cho con cháu đời sau.

Không khí của bữa tiệc thân thiện và sôi nổi. Trong bữa tiệc, các nghệ sĩ Mỹ đã biểu diễn những tiết mục văn nghệ đặc sắc.

Nguồn: CMG