Xã hội

• Trung Quốc: Tiến độ cứu hộ mới nhất sau thảm họa lũ quét tại huyện Cát Long, Tây Tạng

  (Tân Hoa xã) - Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 26/8, một trận lũ quét tử thần đã xảy ra tại huyện Cát Long, thành phố Xigaze, Khu tự trị Tây Tạng (Trung Quốc), gây ra thương vong, mất tích nghiêm trọng. Ngay sau khi thiên tai xảy ra, các lực lượng liên quan đã khẩn trương hành động, gấp rút di chuyển đến

  28-08-2026
• Học tiếng Trung qua tin tức | Mô hình “kết hôn + du lịch” được ưa chuộng, mở ra nhiều tiềm năng mới

  在山东青岛圣罗尼克庄园，一对来自内蒙古的新人完成了一场轻松又特别的婚礼。婚礼从策划到实施，由婚礼管家提供一站式服务。庄园内设置沙滩婚礼场地，配备能够容纳300人住宿的民宿集群，新人与亲友在这里完成婚礼仪式后，登上大巴，游览信号山、海誓山盟广场等景点，既留下了永结同心的甜蜜回忆，又欣赏了青岛的旖旎风光。 Tại trang viên Saint-Tropez ở thành phố Thanh Đảo, một cặp đôi đến từ Nội Mông Cổ vừa hoàn thành lễ cưới “gọn nhẹ” mà không kém phần đặc biệt. Từ kh

  28-08-2026
• Lực lượng ứng phó khẩn cấp đợt đầu gồm 141 người đã tới cửa khẩu Cát Long

  Sau khi huyện Cát Long, thành phố Xigaze, Tây Tạng xảy ra vụ lũ quét, Bộ Quản lý ứng phó khẩn cấp Trung Quốc lập tức điều phối lực lượng cứu hộ khẩn cấp tới Tây Tạng. Tính đến 8 giờ ngày 27/8, lực lượng cứu hộ đợt đầu gồm 141 người đã có mặt tại cửa khẩ

  27-08-2026
• Khai mạc Hội chợ trò chơi điện tử thế giới 2026 tại Cologne

  (Tân Hoa xã) - Ngày 26/8, Hội chợ trò chơi điện tử thế giới 2026 (Gamescom 2026) đã khai mạc tại Cologne, Đức. Sự kiện năm nay quy tụ những nhà phát hành game, nhân sĩ chuyên nghiệp và người yêu thích game đến từ khắp nơi trên thế giới, trưng bày nhiều sản phẩm và công nghệ game mới nhất. Trong đó,

  27-08-2026
• Hầm vượt sông được xây dựng bằng máy đào hầm dạng khiên lớn nhất Trung Quốc chính thức thông xe

  (Tân Hoa xã) - Ngày 25/8, hầm vượt sông Hoàng Hà nằm trên đường Hoàng Cang tại thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông (Trung Quốc) chính thức thông xe, đánh dấu đường hầm dưới nước được thi công bằng máy đào hầm dạng khiên có đường kính lớn nhất Trung Quốc chính thức đi vào hoạt động. Hầm vượt sông Hoàng H

  26-08-2026
• Quảng Tây: Nỗ lực di dời người dân bị mắc kẹt do lũ

  (Tân Hoa xã) - Những ngày qua, do ảnh hưởng của bão “Narra”, nhiều nơi tại huyện Ninh Minh, khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây (Trung Quốc) phải hứng chịu mưa lớn kéo dài, dẫn đến lũ lụt nghiêm trọng. Trước tình hình thiên tai diễn biến phức tạp, huyện Ninh Minh đã kích hoạt cơ chế ứng phó thiên ta

  24-08-2026
• Khám phá những động lực tiêu dùng mới tại Triển lãm thú cưng châu Á lần thứ 28

  (Tân Hoa xã) - Triển lãm thú cưng châu Á lần thứ 28 đang diễn ra từ ngày 19 đến 23/8 tại Trung tâm Triển lãm Quốc tế mới Thượng Hải, Trung Quốc. Với tổng diện tích trưng bày tới 320.000 m2, sự kiện năm nay đã thu hút hơn 2.600 doanh nghiệp tham gia, cho thấy nhiều động lực tiêu dùng mới trong nền “k

  21-08-2026
• Thâm Quyến: Ngành logistics tăng cường ứng dụng xe tự hành

  (Tân Hoa xã) - Những năm gần đây, thành phố Thâm Quyến (Trung Quốc) đang đẩy nhanh ứng dụng xe không người lái vào hoạt động logistics thương mại. Với mô hình “máy móc thực hiện vận chuyển, con người cung cấp dịch vụ”, hiệu quả mang lại không chỉ giúp nâng cao năng suất vận chuyển mà còn giảm thiểu

  20-08-2026
• Trung Quốc: Mỗi ngày có hơn 100 triệu bưu kiện ra vào khu vực nông thôn

  Ngày 18/8, người phụ trách liên quan của Bộ Thương mại Trung Quốc cho biết sẽ từng bước xây dựng mạng lưới thương mại bao phủ cả thành thị và nông thôn, qua đó hỗ trợ hiệu quả phát triển hòa nhập giữa thành thị và nông thôn và chấn hưng toàn diện nông thôn. Trợ lý Bộ trưởng Bộ Thương mại Tr

  19-08-2026
• Nam Hải kết thúc thời gian tạm ngừng khai thác hải sản, ngư dân khôi phục hoạt động đánh bắt

  (Tân Hoa xã) - Vào lúc 12 giờ ngày 16/8, giai đoạn 3 tháng 15 ngày tạm ngừng khai thác hải sản trong mùa hè tại vùng biển Nam Hải đã chính thức kết thúc. Hàng loạt tàu cá đã ra khơi, khôi phục các hoạt động đánh bắt.

  17-08-2026
• Học tiếng Trung qua tin tức | “Quán bar Đông Y” thu hút đông đảo giới trẻ đến trải nghiệm

  将“中医”和“酒吧”结合起来的“中医酒吧”，近两年在北京、上海、杭州等地走红。草本入酒、古风装修……这种既能满足社交娱乐需求，又能缓解健康焦虑的新业态，让不少年轻人为之埋单。 Khoảng hai năm gần đây, mô hình “quán bar Đông y” đang trở nên phổ biến tại các thành phố như Bắc Kinh, Thượng Hải, Hàng Châu v.v tại Trung Quốc. Từ rượu thảo mộc cho đến không gian trang trí cổ điển, mô hình ki

  14-08-2026
• Máy bay chở khách C919 do Trung Quốc sản xuất thực hiện chuyến bay thương mại quốc tế đầu tiên

  Chuyến bay CA723 của Air China cất cánh từ sân bay quốc tế Thủ đô Bắc Kinh ngày 12/8. Ảnh: Đào Nhiên - Nhân Dân thị giác (Nhân Dân nhật báo) - Vào 16 giờ 58 phút ngày 12/8 theo giờ Bắc Kinh, chuyến bay CA723 do máy bay C919 của Hãng hàng không quốc tế Trung Quốc (Air China) thực hiện đã hạ cánh an t

  13-08-2026
• Cùng khám phá truyền thống “phơi thu” độc đáo tại tỉnh Giang Tây

  (Nhân Dân nhật báo điện tử) - Những ngày gần đây, tại làng cổ Hoàng Lĩnh, huyện Vụ Nguyên, tỉnh Giang Tây (Trung Quốc), người dân địa phương đang phơi nhiều loại nông sản như ớt, ngô, bí đỏ, đậu đũa trong nia tre đặt ở những giá gỗ trên mái nhà. Những chiếc nia đầy ắp rau củ với màu sắc rực rỡ, nổi

  13-08-2026
• Kênh đào Bình Lục chính thức vận hành thử nghiệm với tàu thật

  Tàu 3.000 tấn tiến vào âu tàu Mã Đạo. Ảnh: Lương Chương Huy - Nhân Dân nhật báo điện tử (Nhân Dân nhật báo điện tử) - Ngày 12/8, kênh đào Bình Lục tại Quảng Tây, Trung Quốc chính thức vận hành thử nghiệm với tàu thật. Đây là đợt thử nghiệm đầu tiên trên quy mô toàn tuyến với tất cả các loại tàu, đồn

  12-08-2026
• Thâm Quyến: Đếm ngược 100 ngày khởi động APEC 2026

  (Nhân Dân nhật báo điện tử) - Ngày 10/8, Hội nghị cấp cao Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương (APEC) lần thứ 33 chính thức bước vào giai đoạn đếm ngược 100 ngày. Là thành phố đăng cai, Thâm Quyến (Trung Quốc) đang tích cực chuẩn bị cho sự kiện quan trọng này. Những poster như “Gặp tại

  11-08-2026
• Sôi động Giải đua mô tô địa hình tại tỉnh Vân Nam

  (Nhân Dân nhật báo điện tử) - Từ ngày 7-9/8, “Giải đua mô tô địa hình tỉnh Vân Nam năm 2026: Chặng Giang Vĩ, Thành Củng” đã diễn ra tại tổ dân phố Giang Vĩ, khu Thành Củng, thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc. Giải đấu quy tụ 192 tay đua trong và ngoài nước chia thành 10 đội thi, với độ tuổ

  10-08-2026
• Hoa nhài Hoành Châu khôi phục sản xuất sau lũ lớn

  (Tân Hoa xã) - Được mệnh danh là “quê hương hoa nhài của Trung Quốc”, thành phố Hoành Châu tại Quảng Tây sở hữu 180.000 mẫu vườn trồng hoa nhài, sản lượng đầu ra chiếm 80% tổng sản lượng hoa nhài của Trung Quốc và 60% sản lượng toàn cầu. Đầu tháng 7, do ảnh hưởng của bão Maysak, Hoành Châu trải qua

  07-08-2026
• Học tiếng Trung qua tin tức | Châu Âu “sốc nhiệt” vì nắng nóng, sản phẩm làm mát của Trung Quốc đón cơ hội xuất khẩu

  进入7月，欧洲地区又迎来新一轮热浪，高温天气势头不减。从今年5月下旬至今，欧洲接连经历热浪侵袭，部分国家炎热程度创下历史同期新高。热浪席卷之下，中国生产的空调、风扇、多功能防晒伞等防暑降温产品正日益受到欧洲民众追捧。 Bước sang tháng 7, châu Âu tiếp tục hứng chịu nắng nóng gay gắt với mức nhiệt cao và chưa có dấu hiệu suy giảm. Kể từ cuối tháng 5 đến nay, nắng nóng khắc nghiệt liên tiếp hoành hành tại châu

  07-08-2026
• UNESCO xác nhận Bắc Kinh là “Thủ đô Kiến trúc Thế giới” năm 2029

  Theo Tân Hoa xã: Ngày 5/8, Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hợp Quốc (UNESCO) thông báo, theo đề xuất của Ủy ban hỗn hợp Thủ đô Kiến trúc Thế giới, UNESCO và Hiệp hội Kiến trúc sư Quốc tế đã chỉ định Bắc Kinh là “Thủ đô Kiến trúc Thế giới” năm 2029. Chương trình “Thủ đô Kiến

  06-08-2026
• Một ngày ba ly, thưởng trọn hương vị Quý Dương

  (Nhân Dân nhật báo điện tử) - Thành phố Quý Dương, thủ phủ của tỉnh Quý Châu (Trung Quốc), nằm trên cao nguyên Vân Nam - Quý Châu, có tên gọi bắt nguồn từ vị trí ở phía nam núi Quý Sơn. Với nhiệt độ trung bình mùa hè chỉ khoảng 23°C, Quý Dương luôn có thời tiết mát mẻ, dễ chịu. Muốn cảm nhận trọn vẹ

  05-08-2026